on the go

He's the president's go-to guy on Asian politics.

他是总统的亚洲政治智囊。

Her children keep her on the go all day.

(照料)孩子们让她整天忙个不停.

You can't keep small children still; they are always on the go.

你不能让孩子静下来, 他们总是爱动.

I seem to have been on the go all day.

我似乎整天一直忙忙碌碌.

The crispy texture and size make it a perfect snack for on-the-go!

香脆的质地和大小使之成为最完美的小吃!

Do you like to have many projects on the go at any one time?

你喜欢一次忙多个项目吗？

Go easy on her ─ she's having a really hard time at the moment.

对她宽容些吧——她目前的处境真是很艰难。

She had been on the go all day.

她终日忙碌.

We can't keep small children still; they are always on the go.

我们无法使小孩子们安静下来, 他们总是四处乱跑.

It's all on the go in the office today.

今天办公室里忙得不可开交.

I have been on the go constantly.

我一直疲于奔命.

The mother of that large family always on the go.

那一大家孩子的母亲总是精力实足,不停的操持.

Creative piano on wheels for people that like to play music on the go.

带轮子的钢琴，喜欢在路上玩音乐的人有福了。

A sudden rush of business kept us on the go.

“营业”突然激增使我们忙个不停.

I've been on the go all day.

我一整天忙得马不停蹄。

Fuel your body with one of these healthy breakfast options that you can eat at home or on the go.

选择下面这些健康的饮食来补充能量，你可以在家里吃或是在路上吃。

I've been on the go ever since eight o'clock this morning.

我从早晨八点钟起就一直忙个不停.

For breakfast on the go, try Greek yogurt topped with berries ( tastes like cheesecake!) or order an oatmeal topped with almonds at the coffee shop.

对于旅途中的早餐，尝试浆果味的希腊酸奶（如奶酪味）或在咖啡馆里叫个杏仁燕麦粥。

It was midnight before Xiangzi , who had been on the go non-stop , could take a breather.

一直转转到十二点, 祥子才找到叹口气的工夫.

The street lights go on at dusk .

街灯在黄昏时分亮起来。

I got a new job this year where I am on the go all the time.

我今年找了份新工作，一直忙得不可开交。

The award-winning novelist often has three or four books on the go at once.

那位获奖小说家经常是三四部小说同时写的。

She seems to be on the go all the time.

她似乎时时刻刻忙这忙那.

Let's go to the cinema— there's a good film on this week.

咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。

Many companies have launched purses and wallets that charge phones. Backpacks like the Powerbag and The North Face also let people charge their tablets or smartphones on the go, and some companies have moved beyond charging capabilities-equipping devices with GPS, speaker hookups and more.

许多公司发布了可以供电话充电的男士和女士钱包，像Powerbag和The North Face这样的背包公司也让人们在路上就给平板电脑和智能手机充电。有些公司还不止有充电功能，给设备装上GPS、连接扬声器等等。

Online retailing executives describe scenes like these people shopping on the go when touting mobile commerce and its potential.

在线零售公司的高管们在兜售移动商务及其潜力时往往会描述上述情景&人们在移动中购物。

The kids wanted to go on the dodgems.

孩子们想去玩碰碰车。

Hong Kong people seem to be constantly on the go.

香港人似乎总是忙忙碌碌.

A sudden rush of business keep us on the go.

营业突然激增使我们忙个不停.

Remember back in the day when you used to have to carry a bag full of CDs, cassettes, or eight tracks if you wanted some musical variety on the go?

还记得以前那个想在路上多听点音乐，你就得装上一整包cd、卡带、甚至八轨磁带的时代吗？